| Pas de panique comme je l'ai écris sur un forum de nos copains anglais : The text contain statement : ( in the ECHA document http://echa.europa.eu/documents/10162/a55e40f4-9515-475a-a6de-25bd991c3f84 (http://echa.europa.eu/documents/10162/a55e40f4-9515-475a-a6de-25bd991c3f84) ) Table 2-B Article types which are exempted as covered by European Union legislation specifically regulating lead content ..... 3. Toys Directive 2009/48/EC on the safety of toys. B. : Then I read the directive Now in the Directive, we read ( http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:170:0001:0037:en:PDF (http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:170:0001:0037:en:PDF) ) List of products that, in particular, are not considered as toys within the meaning of this Directive (as referred to in Article 2(1)) .... 2. Products for collectors, provided that the product or its packaging bears a visible and legible indication that it is intended for collectors of 14 years of age and above. Examples of this category are: (a) detailed and faithful scale models; (b) kits for the assembly of detailed scale models; (c) folk dolls and decorative dolls and other similar articles; (d) historical replicas of toys; and (e) reproductions of real fire arms. So I think that from now, all producers, importers, sellers must add on the packaging " intended for collectors of 14 years of age and above " But, I guess, it must be written in the country official language .. So importers prepare some stickers ( exemple; in Belgium it must be in french, netherland, german . those are the 3 officials in Belgium ) http://www.leforumlafigurine.com/t14585-interdiction-du-plomb-dans-les-figurines#301414 (http://www.leforumlafigurine.com/t14585-interdiction-du-plomb-dans-les-figurines#301414) Indeed, and in particular with toys, requiring a CE safety mark (meaning a CE log must be affixed on toys, to state their safety Under the responsibility of the manufacturer, 1) we should probably avoid these flats to be named "TOYS", by a statement of the device on the package2) That statement should indeed exclude the use of the device as a TOY explicitely as suggested3) Such statements must be in the language of the country of sales, everywhere sold, as part of the packaging, and of the unit pack (if it can be sold as a single unit). If sold in a neutral box as second hand, be careful to keep such statement affixed with a self adhesive sticker too !!! Therefore that sentence "intended for collectors of 14 years of age and above " might have to say also, "This is not a toy, but ....." to exclude such intended use !Also the sentence must be affixed on the packaging of the unit(s) on sales, in the languages of the countries where sold. This means if selling in Germany, with German, in Italy, with Italian, in Swtzerland, with 4 languages, in Belgium also in three(FR, NL, DE), etc.... A group should coordinate the multilingual translation of the final sentence (like "This is not a toy, intended or collectors of 14 years age and above, contains lead" in all languages in Europe and byond Europe (Russian see Vladimir Nuhzdine), ... and freeeze these translations are totally equivalent (no addition, no shortcut), for use by all manufacturers and distributors on the same way. My recommendation is to define globally, or by manufacturer where they are selling their flats, then define the first three largest sales for fixing three languages mostly used, perhaps four ... Then affix the most used on the packages of the manufacturer (German editors may choose German, English, ...) French ons, like (deleted) perhaps French (only? or French/German/English), and include this in their base pakaging lay-out. But then when selling to other countries (like EBay, or exhibitions elsewhere, ), they will have 1) to post explicitey these sentences visibly on the selling boot2) when selling a flat to a user not of the language present, Add a small sticker in the missing language (example, when coming at Ransart Belgium, add a Dutch sticker on the pack sold, when shipping to Italy, add a Italian sticker on the pack (in addition to the statement in the EBay ietm to warn the user; when selling in Spain, add a Spanish sticker before moving there on one pack exposed of each item, or add at time of sales !!) Indeed, information must be available in the language of the USER to be understood, as a saety notification !! Working on these proposals, perhaps with advise of the ECA on the sentence, BEFORE Kulmbach would be an excellent initative to offer concretely to care about such risk !! Although in Turkey now till Kulmbach, if I can be of ay support, don't hesitate... Please establish a link with the key producers or most representative editors, at least in each country like FR, GE, ITaly, Spain, UK, .. to have at least on key eprson t participate to these discussions and perhaps be present at Kulmbach in August to finalize with the representative invited ..... This is a good exercise, that IFFS could lead with Germany, largest manufacturing country and organizer of Kulmbach in the coming two months, to bring an effective proposal to this safety concern. We may end up with some recommendation guideleline to the editors, producers, distributors of flats on the European market via National association and this Society to be in line with these actions !! With best regardsHannibal/Michel |
| 23.4.2015 | EN | Official Journal of the European Union | L 104/2 |
| (1) | On 21 December 2012, Sweden submitted to the European Chemicals Agency (hereinafter ‘the Agency’) a dossier pursuant to Article 69(4) of Regulation (EC) No 1907/2006 (the Annex XV dossier), demonstrating that due to their mouthing behaviour, children, especially those under 36 months, may be repeatedly exposed to lead released from consumer articles containing lead or lead compounds. Lead and lead compounds are present in consumer articles as intentionally added metallic lead, as an impurity or additive of metal alloys (particularly in brass), as pigments, and as a stabiliser in polymers (particularly in PVC). |
| (2) | Repeated exposure to lead from mouthing of articles containing lead or its compounds can result in severe and irreversible neurobehavioural and neurodevelopmental effects to which children are particularly sensitive given that their central nervous system is still under development. The placing on the market and use of lead and its compounds in articles that are supplied to the general public, and which can be placed in the mouth by children, should therefore be prohibited if the concentration of lead (expressed as metal) in that article, or part of the article, exceeds a certain threshold. |
| (3) | On 10 December 2013, the Committee for Risk Assessment (hereinafter ‘RAC’) adopted its opinion, concluding that the restriction is the most appropriate Union-wide measure to address the identified risks posed by lead and its compounds present in articles intended for consumer use in terms of the effectiveness in reducing such risks and proposing certain modifications of the scope of the restriction. |
| (4) | On 13 March 2014, the Committee for Socio-Economic Analysis (hereinafter ‘SEAC’) adopted its opinion in which it concluded that the restriction proposed by the dossier submitter, as modified by RAC and also by SEAC, was the most appropriate Union-wide measure to address the identified risks, in particular in terms of proportionality. This conclusion was reached after analysis of available socioeconomic evidence and on the basis of best available estimates for uncertainty factors, taking into account that there is no threshold for the neurobehavioural and neurodevelopmental effects of lead. |
| (5) | The Agency's Forum for Exchange of Information on Enforcement was consulted during the restrictions process and its opinion was taken into account contributing to a modified description of the scope and exemptions from the proposed restriction. |
| (6) | It has to be concluded that an unacceptable risk to human health arises from the presence of lead and its compounds in articles supplied to the general public exceeding the content limits or, alternatively, the migration rate limit as specified in the opinions. Those risks need to be addressed on a Union-wide basis. |
| (7) | On the basis of the established derived minimal effect level of lead, the mouthing behaviour of children and studies on lead migration from metallic parts of jewellery, a limit content for lead should be set which will apply to metallic and non-metallic parts of articles unless it can be shown that the rate of lead release does not exceed a certain threshold. For coated articles, the coating should be sufficient to ensure that this rate is not exceeded for a period of at least two years of normal use of the article. |
| (8) | Exemptions from this Regulation should be made for certain articles in relation to which the expected migration level is low, such as crystal glass, enamels and precious and semi-precious stones, or acceptable provided that a certain content limit is not exceeded, which may be the case for brass alloys, and for specified articles whose small size means that exposure to lead is minimal, namely tips of writing instruments. |
| (9) | Keys, locks, padlocks and musical instruments can potentially be mouthed by children and therefore may pose a risk to children if they contain lead. However, those articles should be exceptionally exempted as there seems to be a lack of suitable alternatives to lead in the manufacture of those articles, and the possible adverse socioeconomic impact of applying the restriction to them could be significant. Similarly, the impact of applying the restriction to religious articles and certain batteries has not been fully assessed and it is therefore appropriate exceptionally to exempt them from its scope until a detailed assessment can be performed. Therefore, the new paragraphs in this entry should be reviewed after an appropriate period following their date of application, as well as the requirements on coating integrity. |
| (10) | Articles already covered by specific Union legislation regulating lead content or migration should, for reasons of consistency, be exempted. |
| (11) | Guidelines regarding articles that fall within and outside the scope of this restriction should be developed to assist economic operators and enforcement authorities in its implementation. |
| (12) | Economic operators should be allowed a transitional period to adapt their manufacturing to the restriction laid down by this Regulation and to dispose of their stock not yet placed on the market. Furthermore, the restriction should not apply to second hand articles which were placed on the market for the first time before the end of that transitional period as that would give rise to considerable enforcement difficulties. |
| (13) | Regulation (EC) No 1907/2006 should therefore be amended accordingly. |
| (14) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006, |
| (1) | paragraph 6 is replaced by the following:
|
| (2) | the following paragraphs 7 to 10 are added:
|
(http://illiweb.com/fa/empty.gif) (http://www.leforumlafigurine.com/t14585-interdiction-du-plomb-dans-les-figurines#top) (http://illiweb.com/fa/empty.gif) (http://www.leforumlafigurine.com/t14585-interdiction-du-plomb-dans-les-figurines#bottom) |
|